Keine exakte Übersetzung gefunden für الصليب الأحمر الياباني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الصليب الأحمر الياباني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These projects have been under way for four years and will continue for another two years, with support from the Japanese Red Cross.
    وقد مضت على العمل بهذه المشاريع أربع سنوات وستستمر لعامين آخرين بدعم من الصليب الأحمر الياباني.
  • The Japanese Red Cross implemented four projects from 2005 to 2008, at a total cost of $157,000.
    ونفذ الصليب الأحمر الياباني أربعة مشاريع في الفترة من 2005 إلى 2008 بتكلفة إجمالية قدرها 000 157 دولار.
  • That information would be made available to the Japanese Red Cross and local governments and people seeking information would be able to use the system.
    وستُتاح تلك المعلومات للصليب الأحمر الياباني والحكومات المحلية، وسيكون بمقدور الأشخاص الساعين إلى الحصول على معلومات بهذا الشأن استخدام هذا النظام.
  • However, despite considerable contributions from the Irish Government and the Japanese Red Cross, our appeal for 2008-2009 remains seriously underfunded.
    ولكن، بالرغم من الإسهامات الكبيرة التي قدمتها الحكومة الأيرلندية والصليب الأحمر الياباني، فإن نداءنا للفترة 2008-2009 ما زال يعاني نقصا كبيرا في التمويل.
  • A computerized information system designed for use in an armed-attack situation was also put into operation, allowing the gathering of information about the safety of those affected and making the information available to the Japanese Red Cross Society.
    كما بدأ العمل بنظام للمعلومات الحاسوبية مصمم لاستخدامه في حالات الهجوم المسلح، مما يسمح بجمع معلومات عن سلامة الأشخاص المتضررين وإتاحة هذه المعلومات لجمعية الصليب الأحمر الياباني.
  • Japan co-organized, with ICRC, a seminar on tracing missing persons for the staff of the Japanese Red Cross Society and the ICRC regional delegation in Kuala Lumpur.
    وشاركت اليابان مع لجنة الصليب الأحمر الدولية في تنظيم حلقة دراسية عن ”تعقب الأشخاص المفقودين“ لموظفي جمعية الصليب الأحمر اليابانية والوفد الإقليمي للجنة الصليب الأحمر الدولية في كوالالمبور.
  • In 2007 ICRC and the Japanese Government had organized a joint seminar on tracing missing persons for the staff of the Japanese Red Cross and the ICRC regional delegation in Kuala Lumpur.
    وفي عام 2007 نظمت لجنة الصليب الأحمر الدولية والحكومة اليابانية حلقة دراسية مشتركة بشأن اقتفاء أثر الأشخاص المفقودين لصالح موظفي الصليب الأحمر الياباني والوفد الإقليمي للجنة الصليب الأحمر الدولية في كوالا لامبور.
  • With a view to promoting understanding of them, the Ministry of Foreign Affairs, in conjunction with the Japanese Red Cross Society, had sponsored a symposium on international humanitarian law in 2005 and the Asia Cup 2006, an international law moot court competition on international human rights and humanitarian law.
    وبغية تعزيز تفهم هذين البروتوكولين، قامت وزارة الخارجية، بالتعاون مع جمعية الصليب الأحمر اليابانية، برعاية ندوة عن القانون الإنساني الدولي في عام 2005، وكأس آسيا لعام 2006، وهو مسابقة في قالب محكمة صورية من محاكم القانون الدولي في مجال حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني.